Automated External Defibrillator (AED)

جهاز مزيل الرجفان

An automated external defibrillator is a lightweight, portable electronic device that automatically diagnoses life-threatening cardiac arrhythmias (irregular heartbeat). It is able to treat them through defibrillation (delivery of electricity shock to stop arrhythmia) allowing the heart to re-establish an effective rhythm. 

جهاز مزيل الرجفان الآلى الخارجى عبارة عن جهاز إلكترونى خفيف الوزن يقوم تلقائيا بتشخيص عدم إنتظام ضربات قلب المريض (عدم إنتظام ضربات القلب قد ينتج عنه الوفاة) يمكن للجهاز علاج عدم إنتظام ضربات القلب من خلال صدمة كهربائية تعيد إيقاع القلب المنتظم 

This is usually used during or after a sudden cardiac arrest (SCA), in which the heart stops functioning abruptly. Most SCAs result from ventricular fibrillation (VF). VF is a rapid and unsynchronized heart rhythm that originates in the heart’s lower chambers (the ventricles). 

A built-in computer checks heart rhythm through adhesive electrodes. The computer calculates whether defibrillation is needed. If it is, a shock button is to be pressed on the AED. This shock momentarily stuns the heart and stops all activity. AEDs advise a shock only for VF or pulseless ventricular tachycardia (increased heart rate without a pulse originating in the ventricles).

AEDs are safe to use by anyone. Studies show that 90% of the time AEDs cab detect arrhythmias and decide whether to deliver a shock or not.

يعتبر مزيل الرجفان آمن للإستخدام من قبل أي شخص.

 تشير الدراسات إلى أن الأجهزة 90٪ من الوقت تكتشف عدم انتظام ضربات القلب وتقرر ما إذا كانت ستصدر صدمة أم لا.