Ventricular Assist Device (VAD)

جهاز المساعد البطينى 

A ventricular assist device (VAD) is a mechanical pump that's used to support heart function and blood flow in people who have weakened hearts. The device takes blood from a ventricle (lower chamber of the heart) and helps pump it to the body and vital organs.

       جهاز المساعدة البطيني عبارة عن مضخة ميكانيكية تُستخدم لدعم وظيفة القلب وتدفق الدم لدى الأشخاص الذين يعانون من ضعف في القلب. 

يأخذ الجهاز الدم من البطين (الحجرة السفلية للقلب) ويساعد في ضخه إلى الجسم والأعضاء الحيوية

.
A VAD includes a small tube that carries blood out of your heart into a pump; another tube that carries blood from the pump to your blood vessels, and a power source. The power source is connected to a control unit that monitors the VAD's functions. The control unit gives warnings if the power is low or if it senses that the device isn't working right.

يتضمن جهاز المساعدة البُطينية أنبوبًا صغيرًا ينقل الدم من قلبك إلى مضخة ؛ أنبوب آخر ينقل الدم من المضخة إلى الأوعية الدموية ، ومصدر للطاقة. يتم توصيل مصدر الطاقة بوحدة تحكم تراقب الوظائف. 

تصدر وحدة التحكم تحذيرات إذا كانت الطاقة منخفضة أو إذا شعرت أن الجهاز لا يعمل بشكل صحيح
The two basic types of VADs are a left ventricular assist device (LVAD) and a right ventricular assist device (RVAD). If both types are used at the same time, they are called a biventricular assist device (BIVAD). LVAD is the most frequently used type.

النوعان الأساسيان من أجهزة المساعدة البُطينية هما جهاز مساعدة البطين الأيسر وجهاز مساعدة البطين الأيمن

إذا تم استخدام كلا النوعين في نفس الوقت ، فإنهما يطلق عليهما جهاز مساعدة البطينين 

جهاز مساعدة البطين الأيسر هو النوع الأكثر استخدامًا

غالبًا ما يتطلب إجراء زراعة جهاز المساعدة البُطينية إجراء جراحة قلب مفتوح. ينطوي غرس جهاز المساعدة البُطينية واستخدامه على مخاطر تشمل:
• النزيف والتجلط
• عدوى
• عطل في الجهاز
• سكتة قلبية
ومع ذلك ، يمكن أن يكون جهاز المساعدة البُطينية منقذًا للحياة إذا كنت تعاني من قصور حاد في القلب.